Parution Officielle

Chers Amis Membres,

Aujourd'hui est un grand jour pour notre petite association! Presque trois mois après le dépôt des statuts à la préfecture, la création de Suetcha Boulègue vient de paraître au Journal Officiel!

JO du 7 mai 2005, 137e année, N°19, annonce N°179, page 2192.

Nous allons dès lundi ouvrir un compte banquaire au nom de l'association et enfin encaisser les dons! Merci aux généreux donnateurs qui ont patienté tout ce temps.
L'argent devrait partir petit à petit vers le Sri Lanka où nos recherches de mai ont porté leur fruit: Shirley a reçu la promesse d'un terrain dont nous attendons le titre de propriété... A suivre sur http://suetcha.hautetfort.com !

Solidairement,

Damien Hallé

OCHA SitRep 27 Mai- 2 juin

HUMANITARIAN SITUATION IN SRI LANKA Situation Report

Reporting Period: 27 May – 2 June 2005


Overall Situation

The number of tsunami-affected IDPs has remained relatively constant over the last few weeks, according to UNICEF. As of 25 May, the number living in camps and hosted with friends and relatives stood at 499,783. The largest numbers of IDPs are recorded in Galle with 120,828 and Ampara with 100,012.

Main challenges and response

On 17 May, a displaced 15 year-old boy from a Thirrukovial IDP camp in Ampara died from burns he sustained when a mosquito net in which he had wrapped himself accidentally caught fire. Such mosquito nets are highly flammable. The tragic incident highlighted the prevalence of potential fire hazards in camps and transitional shelters. In the aftermath of the child’s death, UNICEF, in coordination with other agencies and government officials, is exploring ways to inform and educate regarding potential fire hazards and safety measures that can be taken in the camps. UNICEF’s Early Childhood Programme in Colombo is helping formulate key messages regarding accident prevention and increase awareness and promote safety in camps. In addition, potentially flammable items such as mosquito nets and lanterns will be delivered with fire hazard warnings attached. Coordination and common services Planning and preparations are ongoing for a Lessons Learned Tsunami Workshop to be held on 8 and 9 June with participants from national and local government, NGOs, bilateral donors and International Organisations. The Sri Lankan exercise is a precursor to a regional exercise taking place in Medan, Indonesia on 13 to 14 June.

Health

In Ampara district, psycho-social programmes have been on-going in IOM-supported camps. From 19 to 22 May, four shows were put on by a Sri Lankan traveling puppet workshop and theatre group and from18 to 23 May, six acrobatic workshops and exhibitions were held. Some 1,400 children, adults from the tsunami-affected population and neighboring communities attended the events.

IOM supported and organized a three-day Psychosocial Training-of-Trainers course in Colombo, with a local NGO, Sahanaya, for ten Sewalanka workers and seven workers from the Sri Lankan Bureau of Foreign Affairs. It also funded and organized a two-day psycho-social training course for 35 field workers and community leaders in Ampara. In addition, IOM is developing HIV/AIDS message playing cards that will be available for distribution among tsunami-affected populations and aim to increase community awareness of HIV/AIDS.

Five-thousand mosquito nets were handed over to the Deputy Director of Health Services in Ampara by UNICEF to support the Anti-Malaria Campaign. Another 5,400 nets were provided to the Health Sevice in Jaffna district. An increase in mosquito-borne diseases is likely due to the seasonal North East monsoon rains.

IOM Sri Lanka is implementing an Eye Care Health Pilot Project in collaboration with the Ophthalmologic College of Sri Lanka. The Project seeks to improve the provision of eye health care services including cataract surgery to both tsunami-affected populations and host communities in tsunami-affected areas. Additionally, 90 Ophthalmologic nurses selected from six tsunami-affected districts (Hambantota, Galle, Matara, Ampara, Trincomalee and Batticaloa) attended a one-day training workshop on 29 May at the Colombo Eye Hospital to develop their skills on how to handle, maintain and sterilize surgical equipment and assist cataract surgery. The Eye Health Care Project expects to directly benefit 77,000 beneficiaries of which 7,700 will be children.

Non-food items and shelter

Planning for permanent houses in all 17 relocation sites in the Batticaloa District is underway. According to the Kachcheri, all sites have now been “claimed” by one or another reconstruction agency. However, various steps need to be undertaken prior to the commencement of construction and these could be time-consuming.

As of 16 May 2005, the Damage Assessment Team (DAT) which is composed of division and local level representatives, as well as a technical expert and donor representative) had inspected 11,292 of 13,987 fully or partially damaged houses outside the buffer zone in Batticaloa district. A total of 6,333 assessments have been completed with compensation payments authorized. Some protests against DAT assessment decision have been held in the district in the last few weeks. According to some representatives of agencies involved in the reconstruction efforts, many tsunami-survivors whose homes were damaged or destroyed are not sufficiently informed about the criteria for awarding compensation payments or about the channels for expressing grievance.

In some areas hard-hit by the tsunami, school children have only one set of clothes apart from the school uniforms they have been provided. In response to this problem, UNICEF is distributed clothing to 149 boys and 114 girls in Mullaitivu RCTMS school, to 116 boys and 100 girls in Kallapadu school and to 100 girls and 100 boys at Kallaru School.

Education

Work has commenced by UNICEF on the construction of 195 semi-permanent classrooms in Kalmunai and Akkaraipattu zones. In addition, 99 class rooms are being constructed in all six education zones of Ampara. In Galle education zone, the construction work of two semipermanent school buildings funded by UNICEF is nearing completion.
The New Easter Bus Company began a bus service on June 1 to transport children residing in IDP camps at Mandanai and Sakalakalai Amman Temple to and from school. UNICEF is supporting the bus service through its Education Office in Akkaraiapttu. Approximately 200300 children will benefit initially from this service.

Livelihoods

As of the end of May, 770 families have received IOM livelihood assistance. Of these, 301 families were identified as single-headed households or otherwise extremely vulnerable and were assisted as part of IOM’s Counter Trafficking Programme.

The Chamber of Commerce in Batticaloa district has established a help desk to assist tsunamiaffected people obtain bank loans and other types of assistance. The Chamber of Commerce is also planning to provide grants of Rs 10,000- 25,000 for tsunami-affected people to start up businesses.

Protection

The Sri Lankan Department of Probation, Save the Children, UNICEF and the Mangrove have been collaborating on the provision of care and protection for over 630 children who have lost both parents and 1,416 children who have lost one parent. A model is now being discussed to provide care to these children beyond their legal entitlements. One of the major concerns that have emerged is entitlement to compensation and land rights of those children who have lost both their parents in the tsunami. Moreover, the majority of them are particularly disadvantaged in that they do not have legal representation to claim for their rights.


UNITED NATIONS OFFICE FOR THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AFFAIRS (OCHA), June 3rd 2005

Encaissement des chèques

Chers donateurs,

Étant un peu soucieux de la non parution de l'association Suetcha Boulègue au Journal Officiel après un mois et demi, j'ai téléphoné à Paris: il ne faut pas s'inquiéter, tout est normal et les parution des associations ont environ 2 mois de retard (au lieu de 4 semaines!)...

Je ne pourrais donc ouvrir un compte en banque que lorsque ces messieurs dames auront rattrapé leur retard et m'auront envoyé l'attestation de parution.
Je vous prie donc de m’excuser de ne pas pouvoir encaisser vos chèques avant quelques semaines encore….

Amicalement,

Damien Hallé

Aprés une belle soirée à l'Oiseau Lyre

Chers Amis,

Merci du fond du cœur d’être venus si nombreux samedi soir à l’Oiseau Lyre !
Cette soirée gastronomique et culturelle à semble-t-il ravi chacun de vous et j’ai été très touché par votre interet, vos paroles encourageantes puis vos message de soutien dans les jours suivants.

Pour ceux qui ne pouvaient malheureusement pas y être, voilà un bref résumé :
La soirée « sri lankaise » de l’oiseau Lyre en soutien à Suetcha Boulègue à commencé vers 7h30 par un buffet sri lankais composé de Dhal, de riz blanc, de carry de poulet, de lhassi comcomber et d’un succulente sauce massala.

La projection à commencée à la nuit et j’ai pu présenter mon projet de reconstruction durant une heure aux 43 invités attentifs et curieux, puis répondre à leurs questions. Le pot de terre qui a tourné en fin de soirée à permis de récolter un peu plus de 2100 euros !
Un immense MERCI à tous pour votre générosité si réconfortante et motivante.

Cette soirée à par ailleurs été l’occasion de m’entretenir avec Laure , qui sera notre « ambassadrice » au sri lanka à l’occasion de son stage de fin de DESS : étudiante cette année dans la formation que j’ai moi même suivi l’an dernier, Laure partira de mi juillet à fin septembre pour travailler avec Shirley au sein de Folk Window et s’assurer de la bonne mise en route du projet !

En attendant son rapport, puisque vous êtes tous devenus membres par vos dons, restons en contact et n’hésitez pas à en parler autour de vous !

Solidairement vôtre,
Bohom Istuti

Damien Hallé

Trois semaines en mai

Ayubowan !

Me voilà enfin de retour sur le sol français après trois semaines extraordinaires sur cette île unique. Trois semaines de voyage, de rencontres, de tractations pour la mise en place du projet de reconstruction, mais aussi trois semaines de retrouvailles et d’adieu, de jungle, de brousse et de plage pour me mettre une dernière fois plein les yeux de cette beauté mystérieuse qui se révèle d’autant mieux qu’on la côtoie depuis longtemps.

Voilà mon rapport sur la situation que l’on à trouvé sur place avec Bénédicte, et nos travaux sur le projet :

Dès mon arrivé, Shirley m’a contacté et nous avons signé l’accord de partenariat entre Folk Window, BSL et Suetcha Boulègue.
Après quelques jours de préparation à colombo pour reprendre mes marques dans ce pays et surtout ce climat, mais aussi pour contacter les gens que nous voulions rencontrer et etablir un programme de rendez vous, nous sommes partis vers le sud.
A payagala, Bénédicte avais pu rencontrer peu de temps auparavant le Père Ivan Peter qui lui avait exposé la situation, la difficulté à trouver des terrain et le formidable travail de Caritas Deutschland qui a commencé la construction des 600 maisons détruites. Après avoir confirmé cela avec d’autre responsables du diocèse, nous avons visité les chantiers et discuté avec la population qui ici semble réellement comblée par les efforts du Père.
Le responsable régional de Caritas nous a ensuite reçus pour nous exposer la situation, les avancés et les difficultés rencontrées : ces dernières portent principalement sur l’acquisition de nouveaux terrains, mais aussi sur l’approvisionnement en matériaux et en main d’œuvre selon les semaines.
Les maisons construites font 45, 50 ou 55 m2 selon la taille des familles. Les gens du village travaillent en équipe avec des professionnels sur le chantier de leur maison. Les terrains sont ceux des gens qui ont perdu leur maison, ou, pour quelques-uns de ceux qui habitaient dans la zone des 100 m, la paroisse a pu en acheter. Il en reste cependant beaucoup à trouver pour reloger tout le monde.
Caritas a également partagé avec nous ses plans de reconstruction ainsi que ses devis de matériaux, que nous avons transmis à Folk Window. Une maison de 50m2 coûte 360 000 roupies soit 3600 dollars.

Les autres responsables d’ONG que nous avons pu voir nous ont confirmé cette situation : manque de terrain, inflation du prix des matériaux et de la terre, colère des gens contre le gouvernement qui ne donne pas les terrains promis à chacun de ceux qui habitaient dans la bande des 100 m.
À l’heure actuelle, peu de familles restent encore dans les camps et environs 95% des sinistrés sont revenue sur le site de leur ancienne maison pour loger sous tente, sous abris temporaire en bois ou dans la ruine même.
Quelques-uns se sont remis au travail (pêche, artisanat, tourisme, commerce) mais tous sont encore dépendants de l’aide alimentaire du PAM distribuée chaque mois par le gouvernement en même temps que les 5000 roupies mensuelles promises au lendemain du drame. Ces aides devraient prendre fin ce mois-ci.

Depuis quelques semaines, les sinistrés s’activent en prévissions de cette rupture : on peut même dire qu’ils se boulègues ! Réunion avec les responsables de villages, délégations envoyés aux préfectures et même à Colombo. Mais sans sucé pour le moment, les seules terres que le gouvernement puissent leur proposer sont à plusieurs kilomètre de la cote à l’intérieure de la jungle. Dans ce pays surpeuplé, la terre est déjà habitée ou appartient à des privés qui la vendent à prix d’or.

Si à Payagala, Caritas a pris en charge la totalité des reconstructions de maisons, beaucoup de villages n’ont pas cette chance : Payagala south Maggona et plus loin Balapitiya, Akurela et Kahawa ont reçu des logements temporaires mais n’ont pas de partenaires pour la reconstruction permanente. Sarvodaya, Sewa Lanka ou d’autres petites structure comme la nôtre proposent néanmoins quelques projets, qui sont loin de couvrir l’ensemble des besoins.

Après avoir rencontré de nombreux responsables dans ces différents villages, il semble que les espoirs les plus concrets de trouver un terrain sont à Balapitiya ou Akurela. Shirley se charge de terminer les négociations pour concrétiser enfin notre projet. Il semble qu’en fin de semaine dernière deux terrain nous aient été proposés et Shirley doit les visiter dans les jours qui viennent.

A suivre…

Damien